Prevod od "nego ovde u" do Brazilski PT

Prevodi:

que aqui em

Kako koristiti "nego ovde u" u rečenicama:

Može pronaæi ljubav i novi bogati život na Havajima i to prokleto bolje nego ovde u Walpoleu gde propada zbog mornara koji ju je davno zaboravio.
Se ela puder encontrar amor e uma rica e nova vida no Havaí... é uma visão melhor do que ela tem Walpole... se definhando por um marinheiro que há muito tempo se esqueceu dela.
Nema boljeg mesta za središte diplomatije nego ovde u orbiti Neutralne Planete.
Não há melhor local para uma casa de diplomacia do que aqui, em órbita do Planeta Neutro.
Istoènjaèki mit kaže kako morska kornjaèa nosi univerzum na ledjima i nigde univezum nije raznobojniji nego ovde u toplim vodama oko ostrva Indonezije.
Uma lenda oriental... conta que uma tartaruga marinha leva o universo em sua carapaça. E nenhum universo pode ser mais colorido e diversificado do que este. As águas mornas que cercam as ilhas da Indonésia.
Mada, Ejveri je pomenula da u Sijetlu manje pada kiša nego ovde u Njujorku, što je dobro.
Avery disse que chove menos em Seattle do que em Nova York.
D.H. je više u Nju Jorku nego ovde u Džordžtaunu, naæi æe ga.
D. H. Está ficando mais tempo em N. York, ultimamente, do que aqui em Georgetown e irá encontrá-lo.
Nema boljeg mesta gde možete da vidite radove Dejvida Kronenberga nego ovde, u kanadskoj Akademiji za erotska istraživanja, koja je bila tema njegovih kratkih filmova.
Onde melhor para contemplar o obra de David Cronenberg do que aqui, Na Academia Canadense para Erotic Inquérito, o assunto de um de seus primeiros curtas-metragens.
Èini se da ima smisla. Ali nigde drugde ove teme nisu relevantnije nego ovde u BC-ju.
Parece fazer sentido, é algo discordante, mas nenhum desses assuntos é mais relevante que na Colúmbia Britânica.
Definitivno ne na koledžu, nego ovde u L.A.-u.
Definitivamente não foi na universidade. Foi aqui! Aqui em LA.
I nisam se setio boljeg mesta da se oslobodim svoje zavisti, nego ovde u SAD, zavièaju hamburgera.
Então, não consegui pensar em um lugar melhor para ter comida de graça, do que aqui em os EUA., A CASA DO HAMBÚRGUER
Nigde u tolikoj meri nego ovde u Indoneziji, domu najviše aktivnih vulkana nego u bilo kojoj drugoj državi.
Em nenhum outro lugar mais do que aqui, na Indonésia, lar de mais montanhas vulcânicas ativas que qualquer outro país da Terra.
Na vašu sreæu, rezervisali ste let koji polazi za 2 i po sata, da sam ja na vašem mestu, radije bih potrošila 3 miliona u Kijevu nego ovde u Džordžtaunu.
Pra sua sorte, você tem um voo que sai em 2 horas e meia. Se fosse comigo, eu preferiria gastar US$ 3 milhões em Kiev que aqui em Georgetown.
Narode, žao mi je biti prepreka pravim vestima, ali sam video više sastojaka u pasulju nego ovde, u redu?
Desculpem-me ser o portador da verdade, gente, mas eu sei que tem algo a mais na história.
Nedavna istraživanja pokazuju da istina možda nije tamo nego ovde, u svima nama.
Pois uma pesquisa recente sugere que a verdade pode não estar lá fora, mas aqui dentro, dentro de nós.
Ne, ne u Indijani, nego ovde u Èikagu.
Não a promotoria de Indiana, a de Chicago. Alguém daqui refez o teste.
Depresivno, antisemitski, svakako, ali zabavnije nego ovde. -U redu.
Depressivo e anti semita sim, mas mais divertido que aqui.
Ne mogu da zamislim bolje mesto da uradim to nego ovde u majci prirodi.
Não posso pensar em lugar melhor para fazer isso do que aqui na mãe natureza.
Bolje da si daleko na èelu vojske nego ovde u tamnici septe.
Melhor o comando de um exército do que os calabouços do Septo.
Ne širom sveta, nego ovde u Americi.
Não no mundo. Bem aqui nos EUA.
2.6914281845093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?